Adam Sandler’s Hotel Transylvania opens this week, which makes it a good time to revisit my less-than-enthusiastic review.